Turn any GitHub repository into an interactive diagram for visualization.